ANATOLI: Um blog cultural: O ESTRANGEIRO

segunda-feira, 19 de janeiro de 2009

O ESTRANGEIRO

Título original: L’Étranger

Autor: Albert Camus

Tradução: Valerie Rumjanek

Assunto: Romance (Literatura estrangeira)

Editora: Record

Edição: 16ª

Ano: 1997

Páginas: 126 p.
Nota: Ao final você encontrará o filme completo - legendado.

Sinopse: O livro conta a história dos últimos anos de vida de Mersault, um argelino que trabalha num escritório em Paris e que, inexplicavelmente, mata um homem («porque fazia calor») e, sem procurar justificação, aceita ser condenado à morte.

Ele é uma lástima, e uma das mais impressionantes personagens de todos os tempos. Um homem sem nenhuma noção do que é belo ou emocionante. Um homem blindado para as emoções. A mãe dele morre e ele não sente nada. Mata um homem e lamenta o ocorrido – um acidente. Tem uma namorada, mas jamais diz que a ama. É condenado à morte – e somente no último momento de sua condenação desperta de uma espécie de torpor e, diante do inevitável, é que parece demonstrar algum sentimento.

Comentários:
Na base da obra de ficção e ensaística de Camus, está a reflexão sobre o absurdo. O homem de Camus, o protagonista de O Estrangeiro, Mersault, procura a justificação da sua existência e não a encontra, convertendo-se assim num estranho, um estrangeiro para si mesmo.

A efemeridade do ateísmo:

Um bom livro para quem deseja conhecer o estado de uma mente perdida e circunscrita em seu próprio mundo interior, onde não existem mais razões para crenças ou sentido para a vida. Uma pobre alma perdida em fatalidades construídas em seu próprio mundo e descrente de qualquer ser superior a quem possa confiar um pouco de esperança e fé!

Um trecho da obra:

“Hoje, minha mãe morreu. Ou talvez ontem, não sei bem. Recebi um telegrama do asilo: ´Sua mãe falecida. Enterro amanhã. Sentidos pêsames´. Isto não quer dizer nada. Talvez tenha sido ontem.”

Albert Camus

ALBERT CAMUS (1913-1960)

― CRONOLOGIA ―

1913 - Nasce em Mondovi, Argélia em 7 de Novembro
1914 - Morre o pai, Lucien, na Primeira Guerra Mundial, Batalha do Marne
1930 - Ataque de tuberculose
1934 - Termina os, graduando-se em filosofia
1934 - Casa com Simone Hié
1935 - Funda o Teatro dos Trabalhadores para educar e entreter a classe trabalhadora da Argélia.
1936 - Divorcia-se de Simone Hié
1938 - Junta-se à equipe de reportagem do Alger-Republicain
1939 - O Teatro dos Trabalhadores fecha
1940 - Deixa a Argélia, vai para Paris, e retorna após a invasão nazista
1941 - Retorna à França para juntar-se à Resistência
1941 - Escreve o romance O Estrangeiro
1942 - Escreve a peça Calígula
1943 - Torna-se editor do Parisian Daily Combat, um jornal da Resistência
1943 - Encontra-se com Jean Paul-Sartre em 2 de Junho
1946 - Escreve o romance A Peste
1947 - Escreve a peça The Just Assassins
1947 - Não satisfeito com o quadro editorial do Parisian Daily Combat, abandona-o
1951 - Escreve The Rebel, um estudo sobre revolta e rebelião. As críticas do livro à União Soviética e ao Partido Comunista levam a um rompimento com Sartre.
1951 - Escreve os contos de O Exílio e o Reino
1956 - Escreve o romance A queda, um estudo sobre fraude e culpa
1957 - Ganha o prêmio Nobel de Literatura
1958 - Actuelles III é publicada, uma coleção de colunas de Camus sobre a condição dos árabes na Argélia
1960 - Publica Resistance, Rebellion, and Death
1960 - Morre em Siena, França, num acidente de automóvel em 4 de janeiro.

FILME COMPLETO - LEGENDADO

(O filme foi inspirado no livro, porém não acompanha exatamente a história da obra de Camus - Anatoli Oliynik)

Um comentário:

Diogo Chiuso disse...: Anatoli,

«Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.»

Estas duas frases que abrem o livro já antecipam a personalidade do monsieur Mersault - sem contar o próprio ritmo angustiante da narrativa, que ajuda a expressar a caótica vida da personagem.

De fato, uma personalidade absurda e existencialmente enferma; infelizmente bastante comum na atualidade.

Abraço,
Diogo; 7 de março de 2012 às 12:23

Postar um comentário

PREZADO(A) LEITOR(A):

Enquanto aguarda a sinopse da próxima obra literária, faça um passeio exploratório pelas obras já publicadas neste blog. São mais de uma centena de livros comentados, todos eles fantásticos que valem a pena ser melhor explorados.

Procure conhecê-los, não só pela sinopse, que sempre é precária, mas pela aquisição e leitura completa da obra.

Assim procedendo estará contribuindo para o resgate da alta cultura do Brasil que se encontra seriamente comprometida.

O conceito de cultura que expressamos neste blog é a absorção da experiência humana previamente elaborada pela literatura.

Este é o principal objetivo deste blog.

LA MUERTE NO ES EL FINAL - LETRA

"A Morte não é o Final"

Essa canção foi composta pelo padre vasco Cesáreo
Gabaraín Azurmendi para homenagear o organista de sua igreja, Juan Pedro, morto
aos 17 anos. Em 1981, as Forças Armadas da Espanha adotaram a música em memória
dos que tombaram em batalha.
A mensagem de fé está claramente expressa logo na
primeira estrofe, quando o cantor se dirige a Deus, lembrando da Vida Eterna
prometida (tu nos dijiste que la muerte no es final del caminho)

1.- Tu nos disseste que a morte
Não é o final do caminho
Mesmo que morramos não somos
Carne de um cego destino.
Tu nos fizeste, pertencemos a Ti
Nosso destino é viver
Sendo felizes Contigo
Sem padecer nem morrer

2 – Quando a dor nos atinge
Pelo irmão perdido,
Quando o adeus dolorido
Busca na fé sua esperança.
Em Tua palavra confiamos
Com a certeza de que Tu já
Lhe devolveu à vida,
Já o levou à luz.
Quando, Senhor, ressuscitaste
Todos vencemos Contigo,
Nos deste a vida
Como em Betania ao amigo.
Se caminhamos a Teu lado
Não irá nos faltar Teu amor,
Porque em morrendo vivemos
Vida mais clara e melhor.

COMPROMISSO E CONDUTA POLÍTICA

Os cidadãos católicos e todos aqueles que reconhecem o direito natural não podem, em sã consciência, votar cegamente e eleger representantes que concorrem a cargos públicos, em qualquer nível, sem saber o que pensam e qual é a sua atuação em relação aos princípios não negociáveis:

1- o respeito à vida desde a concepção até a morte natural;

2- o casamento como uma união entre um homem e uma mulher;

3- os direitos e deveres dos pais de educar seus filhos segundo suas convicções, ou seja, o respeito ao pátrio poder; e

4- questões relativas à saúde, como a experimentação com embriões humanos.

É dever desses cidadãos se mobilizar para estabelecer a agenda de respeito à vida e à família nas eleições para todos os tipos de autoridades.

Estes princípios fazem parte essencial do bem comum da sociedade, que os cristãos e todas as pessoas de boa vontade devem promover de muitas maneiras e também com seu voto.

A laicidade deve ser entendida como autonomia da esfera civil
e política, separada da autoridade da esfera religiosa e eclesiástica, nunca como autonomia da esfera moral.

Papa BENTO XVI

O DRAMA DA VIDA HUMANA

MISTÉRIO DA INIQUIDADE

“O homem vive como se Deus não existisse, e chega a pôr-se a si mesmo no lugar de Deus. Assim, arroga para si próprio o
direito do Criador de interferir no mistério da vida humana. E, mediante manipulações genéticas, quer decidir a vida do homem e determinar o limite da morte. Rejeitando as leis divinas e os princípios morais, ele atenta abertamente contra a família. De várias maneiras, procura fazer calar a voz de
Deus no coração dos homens e quer fazer de Deus ‘o grande ausente’ na cultura e na consciência dos povos. O ‘mistério da iniquidade’ continua a caracterizar a realidade do mundo”. (João Paulo II).